To create a sensor from existing template, click sensor Templates on My sensors page, and Select Category from dropdown menu.

All the templates relevant to the selected category are shown. Click + ADD to enter Sensor name and URL and add.
To preview the sensor, click on the template.

